Kreatola: 29.01.2016

Witajcie, kochani! Chciałam Wam przekazać, że w moim sklepie na etsy pojawiły się dwa filcowe zestawy obiadowe: pierożki z pietruszką oraz makaron z wegańskimi klopsami, pomidorem i pietruszką. Zapraszam!

Hello, dears! I just wanted to let you know, my etsy store has two new felt dinner sets: dumplings with parsley as well as pasta with vegan balls, tomatoes and parsley. Come see!

Do następnego, pa.
Tata,
a.

Bibliomania: 14

Bibliomania: 14 (84-87)

Chciałam pokazać Wam dziś książeczki o dziadkach, z wiadomej okazji, ale okazało się, ku mojemu ogromnemu zdziwieniu, że na rynku wydawniczym istnieje dużo więcej fajnych pozycji o dziadku niż o babci. A zatem: Drodzy Dziadkowie - wszystkiego dobrego.

I'd wanted to show you today books about grandparents, in Poland we celebrate The Grandma Day (yesterday) and Grandpa Day (today), but I was very surprised to discover, that there are far more cool books about grandpas than there are about grandmas. And so: Dear Grandpas - enjoy your day.

Dla Dziadka / For Grandpa by slimaq via Behance

:)

Miłego dnia || Have a nice day

Do następnego, pa.

Tata,

a.

Bibliomania: 13

Bibliomania 13 (79-83)

Och, jak było pięknie przez kilka dni. Wszystko w śniegu, moje dziecko w kombinezonie, czerwone policzki i roześmiana buzia. Na dziś mam dla Was kolejną porcję zimowych książeczek - tym razem klasycznie... Królowa Śniegu!

For some days it was so beautiful. All covered in snow, my kid on a snow suit, red cheeks and smiling face. For today I have for you another portion of winter books - this time a classic... The Snow Queen!

Snow Queen by Alice Caldarella via Behance

...

+

Goodbye || Żegnaj

a.

Kreatola

Jakby tu zacząć... Otworzyłam sklep na etsy. No i już. Szyłam sobie truskawki z filcu i mój mąż był nimi tak zachwycony, że postanowiłam spróbować wystawić kilka sztuk na sprzedaż. A jakie miejsce byłoby lepsze niż etsy? Więc jest. Nazywa się Kreatola i na początek może się poszczycić trzema produktami w asortymencie. Zapraszam do odwiedzenia - może coś wpadnie Wam w oko, a może zainspiruje do spróbowania własnych sił w pracach ręcznych.

Do następnego, pa.

How to say it... I've opened an etsy shop. That's it. I made felt strawberries and my hubby was so delighted when he saw them, that I'd decided to try and put some pieces on sale. And what a better place than etsy? So I did it. The shop's called Kreatola and currently proudly offers three products. Come and see it - maybe you'll find something you like, or you'll get inspired to try crafting by yourself.

Tata,

a.

Anika po Gwiazdce (1/2) || Anika after Christmas (1/2)

Jak co roku Anika nie może narzekać na skąpego Mikołaja. Pokażę Wam dziś gwiazdkowe prezenty mojej córeczki. Opiszę oczywiście też, co mnie i Anice się w nich podoba. Trochę tego jest, więc podzieliłam wpis na dwie części. Kolejność przypadkowa.

Like every year Anika cannot complain about Santa Clause's generosity. Today I want to show you my daughter's Christmas gifts and what I and she like about them. There's quite a lot of gifts, so I divided the post into two parts. Random order.

A Ginger Christmas by Ginger and Milk via Behance