piątek, 9 grudnia 2016

Do widzenia || Goodbye

Przerywam pisanie bloga... Od paru tygodni, może nawet miesięcy, czuję przymus pisania i nie chcę sama stwarzać sobie takiego więzienia. Pisanie tego bloga przestało sprawiać mi przyjemność, czułam, że się zmuszam. A więc kończę. Może wrócę, może nie. Dziękuję wszystkim, którzy mnie czytali. Bloga zostawiam tu, gdzie jest, bo fajnie popatrzeć na stare wpisy - to dla mnie rodzaj archiwum. Wszystkiego dobrego! Do widzenia.

✪✪✪

I'm stopping the blog... For the last couple of weeks, maybe even months, I've been having an unpleasant impression I have to force myself to write anything. The blog has stopped bringing me joy, and slowly became a duty. And that's something I don't want. Maybe I'll be back, maybe not. Thank you to all who've read me. I leave the blog as it is, 'cause I enjoy reading old posts - they're like an archive to me. Take care! Goodbye.

Aleksandra